I would change the quote slightly - saying make your home your heart and fill it with love - all types of love; relationships, learning, God, memories, etc. and let it overflow.
There are many songs using the "Home is Where the Heart is":
Peter Paul and Mary
I like Elvis and the Chorus:
Home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home